-
1 veste sacerdotale
сущ.общ. облачение священника -
2 veste
vèste f 1) одежда, платье; одеяние veste da donna -- женское платье veste da camera -- халат provare in veste da camera gerg teatr -- репетировать формально, без ╚огонька╩ veste da sposa -- подвенечное платье veste sacerdotale -- облачение священника 2) покров, оболочка; обшивка veste metallica -- металлическая обшивка veste tipografica -- обложка, переплет gli alberi mettono la loro veste -- деревья покрываются листвой 3) обличье (разг); вид, форма in veste di -- под видом; в качестве in veste di difensore fig -- в тоге защитника non ho veste per condurre trattative -- у меня нет полномочий на ведение переговоров in veste ufficiale -- официально, в качестве официального представителя <лица> 4) (нижняя) юбка Х più bella la veste che la sposa prov -- ~ видом пышный -- нутром никудышный far la veste secondo il panno prov -- ~ по одежке протягивать ножки -
3 veste
vèste f́ 1) одежда, платье; одеяние veste da donna [da uomo] — женское [мужское] платье veste da camera — халат provare in veste da camera gerg teatr — репетировать формально, без «огонька» veste da sposa — подвенечное платье veste sacerdotale — облачение священника 2) покров, оболочка; обшивка veste metallica — металлическая обшивка veste tipografica — обложка, переплёт gli alberi mettono la loro veste — деревья покрываются листвой 3) обличье ( разг); вид, форма in veste di — под видом; в качестве in veste di difensore fig — в тоге защитника non ho veste per condurre trattative — у меня нет полномочий на ведение переговоров in veste ufficiale — официально, в качестве официального представителя <лица> 4) (нижняя) юбка¤ è più bella la veste che la sposa prov — ~ видом пышный — нутром никудышный far la veste secondo il panno prov — ~ по одёжке протягивать ножки -
4 veste
fveste da donna / da uomo — женское / мужское платьеprovare in veste da camera театр, жарг. — репетировать формально, без "огонька"veste sacerdotale — облачение священникаnon ho veste per condurre trattative — у меня нет полномочий на ведение переговоровin veste ufficiale — официально, в качестве официального представителя / лица•Syn:abito, indumento, abbigliamento, vestito, vestiario, panni; spoglia, involucro, fodero, rivestimento, перен. aspetto, apparenza, forma, qualità••è più bella la veste che la sposa prov — видом пышный - нутром никудышныйfar la veste secondo il panno prov — по одёжке протягивать ножки -
5 sacerdotale
sacerdotale agg. sacerdotal, priestly, priestlike.* * *[satʃerdo'tale]aggettivo [veste, paramenti, dignità, vocazione] priestly, sacerdotal form.* * *sacerdotale/sat∫erdo'tale/[veste, paramenti, dignità, vocazione] priestly, sacerdotal form. -
6 облачение священника
ngener. veste sacerdotale -
7 talare
См. также в других словарях:
sacerdotale — agg. [dal lat. sacerdotalis, der. di sacerdos otis sacerdote ]. 1. a. (relig.) [relativo al sacerdote, al suo ufficio: l ordine s. ] ▶◀ clericale, ecclesiastico. ◀▶ laico, secolare. b. (estens.) [che mostra la solennità che dovrebbe esser propria … Enciclopedia Italiana
gonnella — gon·nèl·la s.f. 1. dim. → gonna 2. CO gonna; stare sempre attaccato alla gonnella della madre: scherz., non allontanarsi mai da lei ed esserne fortemente influenzato | BU scherz., tonaca, veste sacerdotale | OB tunica, veste maschile 3. CO scherz … Dizionario italiano
tonaca — s. f. abito talare, saio, sacco, veste sacerdotale, cotta, sottana CFR. clergyman (ingl.) FRASEOLOGIA vestire la tonaca, farsi frate, farsi prete, farsi monaca □ gettare la tonaca alle ortiche (fig.), sfratarsi, spretarsi, smonacarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Le Livre des snobs — The Book of Snobs Le Livre des snobs (W. M. Thackeray, The Book of Snobs) Première de couverture de l édition originale … Wikipédia en Français
ASIE - Géographie humaine — L’Asie est, depuis des siècles, le plus peuplé des continents, mais sa part dans la population mondiale ne cesse de s’accroître: elle représente, au début des années quatre vingt dix, près de 60 p. 100 de cette population, une masse humaine si… … Encyclopédie Universelle
BIRRUS — et BIRRUM, lacerna, palliolum: Vestis Romana, ut probat Martianus l. 4. referente Cael. Rhodig. l. 16. c. 10. Vopiscus, in Carino, c. 20. ab Atrebaticis birri petiti: et donati birri Canusini: quae cum de veste splendidiore dicta videantur… … Hofmann J. Lexicon universale
